Издательство «Янушкевич» не будет выпускать книги о Гарри Поттере на беларуском языке, об этом оно пишет в своем телеграм-канале.

«Мы не знайшлі ўзаемапаразумення з праваўладальнікамі. Яны не хочуць звязвацца ні з чым беларускім, пакуль Рэспубліка Беларусь пад санкцыямі. Усе нашы тлумачэнні, што мы зараз пад польскай юрысдыкцыяй, не далі выніку, мы зрабілі што маглі. Мы ацэньваем тое, што адбылося, як акт дыскрымінацыі нацыянальнай культуры. І гэта адбываецца ў Еўропе», — сказано в сообщении издательства.

В планах издания выпуск переводов многих других произведений:

• «Имя розы» Умберто Эко;
• «Заводной апельсин» Энтони Берджесс;
• «Над пропастью во ржи» Джером Селинджер;
• «Стоунер» Джон Уильямс;
• «Граф Монте Кристо» Александр Дюма;
• «Моби Дик» Герман Мелвилла;
• «Тайная история» Донна Тарт;
• «Сто лет одиночества» Габриэль Гарсия Маркес;

Поддержать выпуск книг можно на польской платформе Zrzutka.pl или «Патреоне».